D-Snap SV-SD300 - Mp3-spelare PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	SD Audiospelare
Mått (B×H×D)	86,0 × 40,0 × 9,9 mm (exkl. utskjutande delar)
Vikt	Ca. 47,9 g (inkl. laddningsbart batteri)
Strömförsörjning	Laddningsbart batteri (DC 1,2 V) eller växelströmsadapter (AC 110–240 V)
Laddningstid batteri	Ca. 3 timmar 30 minuter
Batteritid (kontinuerlig uppspelning)	Ca. 23 timmar (AAC 96 kbps, EQ NORMAL, EFFECT OFF)
Format som stöds	AAC, WMA, MP3
Samplingsfrekvenser	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Frekvensrespons	20 Hz – 20 000 Hz (+0 dB, –6 dB)
Uteffekt	3,3 mW + 3,3 mW (16 Ω)
Minneskort	SD-minneskort (8 MB till 2 GB, FAT12/FAT16)
Display	LCD-skärm med bakgrundsbelysning
Anslutningar	USB (mini-B), 3,5 mm stereoheadset
Medföljande tillbehör	Laddningsbart batteri, växelströmsadapter, nätkabel, USB-kabel, stereoheadset, bärrem, cd-rom (SD-Jukebox)
Uppspelningsfunktioner	Spela/pausa, nästa/föregående, snabbspola bakåt/framåt, hold, markera, spellistor, equalizer, effekter, upprepningslägen, slumpmässig, intro-uppspelning
Ljudfunktioner	EQ (NORMAL, S-XBS1, S-XBS2, TRAIN), EFFECT (P.SRD1, P.SRD2, RE-MASTER)
Underhåll	Rengör med en mjuk torr trasa; ingen alkohol, bensin eller slipmedel

Vanliga frågor - D-Snap SV-SD300 PANASONIC

Hur sätter jag på och stänger av D-Snap SV-SD300?

Tryck kort på ▶/■-knappen för att slå på enheten. Håll samma knapp nedtryckt i mer än 2 sekunder för att stänga av den.

Hur laddar jag det laddningsbara batteriet?

Anslut växelströmsadaptern till USB-anslutningen och sätt i kontakten i vägguttaget. Laddningen tar cirka 3 timmar och 30 minuter. Batteriindikatorn slutar blinka när laddningen är klar.

Vilka typer av SD-minneskort stöds?

Enheten stöder SD-minneskort från 8 MB till 2 GB, formaterade med FAT12 eller FAT16. För miniSD-kort krävs en adapter.

Hur överför jag låtar från PC till SD-kort?

Installera den medföljande SD-Jukebox-programvaran. Anslut spelaren via USB till din PC, starta SD-Jukebox och dra låtar till SD-kortet (se manualen för detaljer).

Hur aktiverar jag HOLD-funktionen?

För HOLD-reglaget till läget [▷]. Skärmen visar [HOLD] och alla knappar blockeras för att förhindra oavsiktliga tryck.

Vad gör jag om SD-kortet inte känns igen?

Formatera om kortet med SD-Jukebox. OBS: alla data raderas. Använd inte Windows standardformatering, eftersom det kan orsaka problem.

Hur justerar jag ljudinställningarna?

Tryck på MODE under uppspelning och navigera till [AUDIO SETUP]. Här kan du justera EQ (NORMAL, S-XBS1, S-XBS2, TRAIN) och EFFECT (P.SRD1, P.SRD2, RE-MASTER).

Kan jag använda spelaren med ett 64-bitars Windows-system?

Nej, SD-Jukebox-programvaran fungerar inte på 64-bitars operativsystem. Använd en 32-bitars version av Windows (98 SE, Me, 2000, XP) för bästa kompatibilitet.

Hur rengör jag spelaren?

Använd en mjuk, torr trasa. Använd inte aggressiva lösningsmedel som alkohol eller bensin, och undvik slipmedel.

Vad är den maximala drifttiden med fullt batteri?

Vid kontinuerlig uppspelning av SD-audio med AAC 96 kbps, EQ inställd på NORMAL och EFFECT av, är speltiden cirka 23 timmar.

BRUKSANVISNING D-Snap SV-SD300 PANASONIC

Var vänlig och läs igenom samtliga anvisningar före användning.

Inhoud

Inleiding 2

Accessoires 5

▶/■ Afspelen/Stoppen

Lyd: Windows-kompatibel lyd-anordning

Drev: Cd-rom-drev

■ SD-hukommelseskortets skrivningsbeskyttende skydeanordning

Hvis skydeanordningen står i positionen

INTRO : Intro afspilning (kun i tilstanden [AUDIO])

Cirka 35,4 g (uden genopladeligt batteri)

Inledning 34
Tillbehör...... 36
Kontrollernas placering...... 37
Installera SD-Jukebox.... 37
Operativmiljö...... 40
Ansluta till PC 41
Förbereda strömkällorna 42
Att sätta i och ta
ut SD minneskortet...... 43

Att formatera ett SD minneskort ....44
Att spela spår (AUDIO läget)......44
Gruppera dina favoritspår (Registrera specialmarkeringar) .....46
Indikeringar......46
Skötsel och användning ....47
Specifikationer......48

Inledning

Kära Kund,

Tack för ditt köp av denna produkt.

Var vänlig och läs igenom samtliga anvisningar innan du ansluter, manövrerar eller justerar denna produkt. Behåll handboken för framtida referens.

Kom ihåg att komponenter och reglage, menyposter, m.m. i din SD-Audio Player kan i någon mån skilja sig från de vi använder i bruksanvisningens illustrationer.

Försiktighet

Enheten är inte vattentät och bör inte utsättas för överdriven fukt.

Apparaten är i standbyläge då nätdelen är inkopplad. Primärkretsen är alltid försedd med ström då nätdelen är inkopplad i ett vägguttag.

Vägguttaget bör installeras i närheten av apparaten och vara lättåtkomligt; alternativt, måste nätuttaget eller en apparatbrytare alltid ligga nära till hands.

Specifik marketing finns på enhetens botten.

Det kan inträffa att den här produkten under användningen tar emot radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet mellan produkten och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.

För att minska risken för radiostörningar från hörlurar eller öronlurar, använd passande tillbehör med kablar som är högst 3 m långa.

Koppla in kontakten

Även när kontakten är perfekt isatt i uttaget, kan dess främre del sticka ut enligt bilden på vissa typer av uttag.

Enhetens användning påvekas inte av detta.

① Cirka 6 mm
Ⓐ Apparatuttag Ⓑ Kontakt

Information om kassering för användare av elektrisk & elektronisk utrustning (privata konsumenter)

Om denna symbol finns på produkterna och/eller medföljande dokumentation, betyder det att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas med vanliga hushållssopor.

För korrekt hantering, inhämtning och återvinning, ska dessa produkter lämnas på återvinningscentraler, där de tas emot

utan kostnad. I vissa länder kan du som ett alternativ lämna in dina produkter hos återförsäljaren, när du köper en motsvarande, ny produkt.

Om denna produkt avyttras korrekt sparas värdefulla resurser och eventuellt negativa effekter på den mänskliga hälsan och miljön förhindras, vilket kan bli fallet vid felaktig avyttring. Kontakta din lokala myndighet för mer information om var din närmsta återvinningsstation finns.

Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med lagstiftningen i landet.

För företagsanvändare inom den Europeiska gemenskapen

Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, vänligen kontakta er återförsäljare eller leverantör för mer information.

Information om kassering i övriga länder utanför den Europeiska gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen. Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare, och fråga om korrekt avyttringsmetod.

• Panasonic kan inte på något sätt hållas ansvarig för eventuell dataförlust i samband med den här produktens användning.
• Panasonic kan inte heller hållas ansvarig för inpelningsproblem i samband med den här enheten eller SD minneskortet.
  • SD logon är ett varumärke.
• miniSD är ett varumärke som tillhör SD Card Association.
• Microsoft och Windows är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
• WMA är ett komprimeringsformat som utvecklats av Microsoft Corporation. Ger samma ljudkvalitet som MP3 med en filstorlek som är betydligt mindre än MP3.
• MPEG Layer-3 audio avkodarteknologi används med licens från Fraunhofer IIS och Thomson multimedia.

• Delar av den här produkten skyddas av upphovsrättslagen och används med licens från ARIS/SOLANA/4C.

• Intel, Pentium, och Celeron är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.

• IBM och PC/AT är registrerade varumärken som tillhör International Business Machines Corporation, U.S.A.
• Macintosh är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. U.S.A., i både USA och andra länder.

• Adobe®, alla Adobe logon, Acrobat®, samt Acrobat® Reader™ är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

• Musikigenkänningsteknologi och relaterade data kommer från Gracenote och Gracenote CDDB music recognition service.
  Gracenote står för industristandarden inom musikigenkänningsteknologi och tillhörande informationsöverföring. För mera information besök deras hemsida www.gracenote.com .

- CD- och musikrelaterade data kommer från Gracenote, Inc., copyright © 2000–2003 Gracenote. Gracenote CDDB® Client Software, copyright 2000–2003 Gracenote.

Den här produkten eller tjänsten kan skyddas av en eller flera av följande U.S.A. Patent: #5,987,523; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, samt andra erhållna eller sökta patent.

- Gracenote ^ och CDDB ^ är registrerade varumärken som tillhör Gracenote. Gracenote logon och logotypen, Gracenote CDDB logon och logotypen samt logon “Powered by Gracenote” är varumärken som tillhör Gracenote.

- Övriga system- och produktnamn som nämns häri är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör företaget som utvecklat systemet eller produkten i fråga. I denna bruksanvisning används inte symbolerna ^TM och ^® .

- Licensierade AAC patent (U.S.A. patentnummer);

08/937,950	5 752 225	5,235,671	98/03036	08/211,547	5,197,087	5,548,574
5848391	5,394,473	07/640,550	5,227,788	5,703,999	5,490,170	08/506,729
5,291,557	5,583,962	5,579,430	5,285,498	08/557,046	5,264,846	08/576,495
5,451,954	5,274,740	08/678,666	5,481,614	08/894,844	5,268,685	5,717,821
5 400 433	5,633,981	98/03037	5,592,584	5,299,238	5,375,189	08/392,756
5,222,189	5 297 236	97/02875	5,781,888	5,299,239	5,581,654
5,357,594	4,914,701	97/02874	08/039,478	5,299,240	05-183,988

Tillbehör

□ Stereohörlurar
□ AC nätsladd
□ CD-ROM (SD-Jukebox Ver.5.0 Light Edition)
□ Nätadapter
□ USB-kabel
□ Laddningsbart nickel- metall hydridbatteri

□ Remsa

■ SD minneskort (medföljer inte)

- Den här enheten stöder SD minneskort och miniSD kort (miniSD kort kräver en miniSD kortadapter) formaterade i ett

FAT12 eller FAT16 filsystem baserade på SD minneskort-specifikationer.

- Du kan använda SD minneskort med följande kapacitet (från 8 MB till 2 GB). (Kort från Panasonic rekommenderas.)

8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB och 2 GB (högst)

• Det användbara minnet är i själva verket något mindre än kortets angivna kapacitet.
• Kontrollera den senaste informationen på följande webbsida: http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Webbsidan är bara på engelska)

Kontrollernas placering

1. Display

- När bakbelysningens stängs av, tryck volymknappen (+ eller —) eller skjut Holdknappen till [▷] för att sätta på bakbelysningen igen.

1. Hold-knapp [HOLD▶]

2. Remfäste

3. Hörlursuttag (M3 uttag)

4. Batterilock

5. Manöverknappar

▶/■ Spela/Stopp

- Den här knappen används också för att slå på/stänga av strömmen. På: Tryck knappen lätt. Av: Håll knappen intryckt i mer än 2 sekunder.

▶▶| Snabbspola framåt/Hoppa över/Sök

Snabbspola bakåt/ Hoppa över/Sök +, - Volym

MODE Menyvisning MARK Registrera marking

1. USB lock

2. Kortfackets lucka

Installera SD-Jukebox

SD-Jukebox är en applikation för inspelning och hantering av musik från audio CD-skivor på dator. SD-Jukebox hjälper dig också att överföra inspelade spår till SD minneskortet så att du kan njuta av musiken med din SD-Audio Player eller andra SD apparater.

- Innan du installerar programvaran, kontrollera att din dator uppfyller begärda systemkrav. (S40)

- Innan du installerar programmet, stäng alla andra applikationer.

- När du installerar om programmet, behöver du det serienummer som finns angivet på CD-ROM-skivans förpackning. Förvara CD-ROM-skivans förpackning på en säker plats.

SD-Jukebox använder copyrightsskyddande teknologi med kryptering för att stödja musiker och musikindustrin samt värna om rättighetsinnehavarnas rättigheter. Av denna anledning tillämpas följande restriktioner för SD-Jukebox användning.

• SD-Jukebox spelar in ljuddata i krypterad form på din dators hårddisk. Krypterad musik kan inte användas om du flyttar eller kopierar filerna till andra mappar, drivenheter, datorer.
• Till krypteringen används unika identifieringskod, som är specifika för just din dator och din härddisk. Av denna anledning kommer alla tidigare inspelade audiodata att gå förlorade om du byter processor eller härddisk.

• På vissa datorsystem kan inspelnings- och manövreringsproblem förekomma. Märk att Panasonic eller dess återförsäljare inte kan hållas ansvariga för vilka som helst förluster av inspelade audiodata eller annan direkt eller indirekt skada, förutom i fråga om medveten eller grov försumlighet.

• MultiMediaCards (MMC) stöds inte av SD-Jukebox.

• CD-skivor utan logon “ dilese” kan inte användas för avspelning eller inspelning med SD-Jukebox.

Anslut inte den här enheten till datorn förrän du har slutfört installationen av SD-Jukebox.

1. Slå på datorn och starta Windows.
2. Lägg in CD-ROM -skivan som medföljt vid inköp i CD-ROM enheten.

- Installationsprogrammet kommer igång automatiskt. Om det inte startar, referera till "Om installationsprogrammet inte startar automatiskt".

1. Klicka på [SD-Jukebox Ver.5.0].
   4.Klicka på [Next].
   5.Klicka på [Yes].
2. Mata in [Serial No.] och [Name] och klicka sedan på [Next].

- Serienumret finns angivet på CD-ROM-skivans förpackning.

1. Välj målmappen för installationen och klicka på [Next].

2. Välj den mapp som all musikdata ska sparas in på och klicka på [Next].

3. Välj en mapp för programmet och klicka på [Next].

4. Om du klickar på [Yes] i skärmen nedan, kommer SD-Jukebox ikonen att visas på datorns skrivbord när datorn startas om.
   10.Klicka på [Finish].

- Välj [Yes, I want to restart my computer now.]. Datorn startar om automatiskt. Installationen är slutförd.

- I samband med SD-Jukebox installation, installeras även USB drivrutinen.

■ Om installationsprogrammet inte startar automatiskt

1. Från Windows [start] menyn, välj [Run].

2. Skriv [#: \autorun.exe] och klicka på [OK].

- “#:” Beteckning för den CD-ROM-enhet som du lagt CD-ROM-skivan i. (Exempel: Om CD-ROM enheten betecknas med D, skriver du [D:\autorun.exe])

- I detta steg kan du valfritt använda versaler eller gemena. - Följ instruktionerna på skärmen.

■ Starta SD-Jukebox

Dubbelklicka på SD-Jukebox ikonen på skrivbordet.

- Om du inte ser denna ikon på skrivbordet: från [start] menyn, välj [All Programs] → [Panasonic]→[SD-JukeboxV5] → [SD-JukeboxV5].

■ Musiken följer dig överallt i ditt SD minneskort

Låt funktionen Music Sommelier välja de spår som passar ditt humör eller gör en spellista med olika grupper av favoritspår. Installera först SD-Jukebox från medföljande CD-ROM-skiva.

Spela in CD-skivor till din dator

1. Starta SD-Jukebox.
2. Lägg in en musik-CD-skiva i datorns CD-ROM enhet.
3. Klicka på ②.

4. Markera kontrollrutan i motsvarigheten till de spår du vill importera.

5. Klicka på ③

Överföra spår från datorn till SD minneskortet

1. Anslut datorn och den här enheten via USB-kabeln.
2. Klicka på ①.
3. Välj kontrollrutan i motsvarigheten till de spår du vill importera.
4. Klicka på ③vri

- För mera information om hur man använder SD-Jukebox, hänvisa till SD-Jukebox instruktionerna i PDF format.

Några ord om SD-Jukebox instruktionerna i PDF format

Instruktionerna för hur man använder SD-Jukebox installeras tillsammans med applikationen som en PDF fil.

- För att kunna läsa filen i PDF format som innehåller dessa instruktioner krävs Adobe Acrobat Reader.

Läs bruksanvisningen (PDF fil)

Från Windows [start] menyn, välj [All Programs]→[Panasonic]→[SD-JukeboxV5]→[SD-JukeboxV5 Operating Instructions].

Om bruksanvisningen i PDF format inte öppnas

Lägg in medföljande CD-ROM skiva i datorns CD-ROM enhet och följ instruktionerna på skärmen för att installera [Adobe Acrobat Reader].

Operativmiljö

Kompatibel PC:

IBM PC/AT-kompatibla persondatorer

Kompatibla OS:

Microsoft® Windows® 2000 Professional SP 2, 3, 4, Microsoft® Windows® XP Home Edition/Microsoft® Windows® XP Professional, eller SP 1, 2

CPU: Intel ^® Pentium ^® III 500 MHz eller högre

RAM: 256 MB eller mera

Bildskärm: High Color (16 bit) eller bättre

Skrivbordsupplösning på 800×600 pixlar eller mera (1024×768 pixlar eller mera rekommenderas)

Ledigt hårddiskutrymme: 100 MB eller mera

Begärd programvara: DirectX ^® 8.1 eller senare

Ljud: Windows-kompatibel ljudenhet

Enhet: CD-ROM-enhet

En CD-ROM-enhet som medger digitalinspelning krävs. Inspelningshstighet på 4× eller mer rekommenderas. (Inspelningen kommer inte att fungera lämpligt om CD-ROM enheterna ansluts via en IEEE1394 anslutning.)

Gränssnitt: USB port

(Om du ansluter apparaterna via en USB hub eller USB förlängningskabel, kan normal funktion inte garanteras.)

Övriga krav: Om du använder CDDB funktionen måste du förfoga över en uppkoppling till Internet.

• Programvaran är inte kompatibel med Macintosh.
• Vissa personatorer går inte att använda även om de uppfyller samtliga systemkrav som nämns häri.
• Fullgod funktion kan inte garanteras om man använder andra Windows OS än ovan nämnda.
• Optimal funktion på ett uppgraderat OS kan inte garanteras.
• Programvarans funktion på icke förinstallerade OS kan inte garanteras.
• Multi-boot miljöer stöds inte.

• Tillgänglig endast om användaren loggar in som systemadministratör.

• Det kan hända att programvaran inte fungerar optimalt på egenbyggda datorer.

• Programvaran går inte att använda på 64-bit OS.
• Denna programvara kan inte spela och spela in musik CD skivor som inte har ett “ ” märke på skivetiketten.
• Nämnda systemkrav garanterar inte fullgod funktion om man kör andra applikationer samtidigt.
• Beroende på ditt datorsystem kan det hända att du inte kan spela in eller spela upp inspelade musikdata. Märk att Matsushita inte kan på något sätt hållas ansvarig för de musikdata du kommer att förlora eller för andra direkta eller indirekta skador.

Ansluta till PC

Stäng av den här enheten (S42) och sätt i ett laddningsbart batteri samt ett SD minneskort. (S42, 43)

1. Öppna USB Iocket.
2. Koppla in USB-kabeln rakt med pilen på ovansidan.

- Kontrollera USB uttagets form och koppla in rakt. Att koppla in sladden med felaktig vinkel eller upp-ochned-vänd kan skada uttaget eller anslutningsutrustningen.

1. Anslut till datorns USB-uttag.

- Använd SD-Jukebox (medföljer) för att skriva in musik till SD minneskortet, skapa spellistor och utföra redigeringsåtgärder. (S39)

Den här apparaten fungerar som en USB läs-/skrivenhet och identifieras av datorn som extern maskinvara.

Detta medför att data som inte är musik kan sparas från datorn till SD minneskortet genom enkla drag-och-släpp åtgärder.

- Manövrering kan ej garanteras om man använder bara USB-kabeln. Sätt i det laddningsbara batteriet.

• Bortkoppla inte USB-kabeln medan "ACCESSING" visas och öppna inte batterilocket medan inspelning är på gång. Om du gör det kan data på SD minneskortet gå förlorade, eller bli oanvändbara.
• Använd endast medföljande USB-kabel för att inte råka skada enheten. Använd inte medföljande USB-kabel med annan slags utrustning.
• Ta loss USB-kabeln och sätt i den på nytt om USB-anslutningen inte kan identifieras.
• Fullgod funktion kan ej garanteras om mer än två stycken USB-apparater ansluts till datorn eller om du använder en USB-hub eller USB-förlängningskabel.

• Din dator kanske inte startar (startar om) medan enheten är ansluten. Bortkoppla USB-kabeln från enheten när du startar (eller startar om) din dator.

• Om datorn går i enrgisparläget medan den är ansluten till denna enhet, kan det hända att den inte längre kan identifiera enheten när energisparläget avbryts. I så fall måste du bortkoppla enheten och koppla in den igen eller starta om datorn.

• För att koppla ur USB-kabeln, dubbelklicka på [ ] ikonen på datorns aktivitetsfält och följ instruktionerna på skärmen. (Beroende på inställningarna på din dator, kan det hända att ikonen inte visas.)
• Det laddningsbaa batteriet laddas upp medan enheten är ansluten till datorn via USB-kabeln. Full laddning kan dock inte nås på det här sättet.

Förbereda strömkällorna

■ Att slå på/stänga av enheten

- Tryck ▶/■ för att slå på strömmen.

- Håll ▶/■ intryckt (längre än 2 sekunder) för att stänga av strömmen.

■ Att ladda Batteriet Batteriet är inte laddat vid inköp. Därför måste det laddas före första användning.

1. Sätt i det laddningsbara batteriet.

① Skjut batterilocket i pilriktning för att öppna.
② Sätt i det laddningsbara batteriet.
③ Stäng batterlilocket.

Att ta bort det laddningsbara batteriet

Flytta batterilockets spak Ⓐ utåt, och vänd enhetens botten nedåt med luckan öppen för att få ut batteriet.

2. Ladda upp det laddningsbara batteriet. (Använd nätadaptern)

- Kom ihåg att stänga av enheten innan du laddar batteriet.

① Öppna USB locket.
② Koppla in nätadapterns kabel rakt i USB-uttaget med pilen på ovansidan.
③ Anslut nätsladden först till nätadaptern och sedan till nätuttaget.

• Laddningsindikator

När laddning pågår: rullar När laddning är slutförd: slocknar

• Laddningstid

Cirka 3 timmar 30 minuter

- Laddningsbara batterier kan i vanliga falla laddas om ungefär 300 gånger.

■ Att använda nätadaptern

Om enheten använder nätadaptern som strömkälla, kan den användas kontinuerligt.

- Om du kopplar in nätadaptern när avspelning pågår, avbryts avspelningen.

■ Laddningsindikator

Laddningsindikatorn visas på displayen.

- Laddningsindikatorn blinkar en stund och därefter stängs enheten av.

När laddningsindikatorn blinkar

• Funktionerna registrera/avregistrera specialmarkeringar är inte tillgängliga.
• Displayens belysningstid kan bli kortare.
• Koppla tillbaka nätadaptern eller ladda det laddningsbara batteriet helt innan du manövrerar enheten.

- Manövrering kan ej garanteras om du använder bara nätadaptern. Se till att du sätter i det laddningsbara batteriet.

• Använd nätadaptern för att ladda batteriet helt.
• Batteriet kan laddas även när det inte är helt urladdat.
• Koppla tillbaka nätadaptern när du har laddat upp batteriet helt.

• Nätadaptern ska användas bara till den här enheten. Använd den inte på andra apparater. På samma sätt, bör du inte använda andra apparaters nätadapter till denna enhet.

• Om du inte använder enheten under en lång tid, bör batteriet tas ur.

• Om du ändrar enhetens inställningar, bör batteriet inte tas ur förrän enheten stängts av. (Om du tar ut batteriet för tidigt, kommer utförda ändringar inte att sparas.)

Att sätta i och ta ut SD minneskortet

• SD minneskortet bör tas ur/sättas i bara när enheten är avstängd.
• När "ACCESSING CARD" visas, håller kortet på att läsas av eller skrivas in. Stäng inte av enheten och dra inte ut minneskortet. Om du gör det, kan felfunktion börja uppträda eller data på kortet gå förlorade.

1. Öppna kortfackets lucka.

2. Sätt i SD minneskortet.

- Vänd etikettsidan Ⓐ uppåt och sätt i kortet så långt in det går.

① Öppna kortfackets lucka.
② Tryck in kortet tills du hör ett klickande ljud.
③ Dra ut kortet rakt.

■ SD minneskortets skrivskyddsomkopplare

Om du flyttar omkopplaren till läget [LOCK] kommer data inte att kunna skrivas in eller raderas och kortet kan inte formateras.

■ miniSD kort

miniSD kort kräver en specifik miniSD-kortadapter.

Att formatera ett SD minneskort

Om enheten inte känner igen SD minneskortet eller om inspelning på kortet misslyckas, måste du formatera kortet.

- Formateringen raderar alla data på kortet.

För mera information om hur man formaterar ett SD minneskort, se SD-Jukebox instruktionerna i PDF format. (S40)

- Om SD minneskortet formateras med annan utrustning, kan det hända att inspelningstiden blir längre. På samma sätt, om du formaterar ditt SD minneskort på en dator (Windows standard formateringsfunktion), kan det hända att kortet inte längre går att använda på den här enheten. Om så är fallet, formatera om kortet med SD-Jukebox. (Se instruktionerna för SD-Jukebox i PDF format. (S40))

Att spela spår (AUDIO läget)

• Lägg in ett SD minneskort som innehåller inspelade spår.
• Tryck ▶/■ för att slå på strömmen.
• Koppla in hörlurarna så längt in det går.

1. Slå på strömmen så startar avspelningen.

- När strömmen slås på. startar avspelning automatiskt från samma punkt där den stoppades sist.

■ Manövrering under spelning

Stopp	Tryck ▶/■
Spola tillbaka eller snabbsök till spårens början (Hoppa över)	Tryck |◀◀ eller ▶▶| lätt
Snabbspola bakåt/ Snabbspola framåt (Sök)	Håll intryckt |◀◀ eller ▶▶|

■ Manövrering i stoppläge (Spårlista)

Om du trycker |◀◀ eller ▶▶|, visas spårlistan. Välj ett spår och tryck ▶/■ för att starta spelningen.

■ Volymreglering (0–25)

Höj: Tryck + Sänk: Tryck –

- Spår som spelats in på ett SD minneskort kan inte raderas genom marking. (Använd SD-Jukebox eller ett SD Stereo System för denna åtgärd.)

■ HOLD-funktionen

Om du flyttar HOLD omkopplaren mot [▶], kommer [Hottvisas och enhetens knappmanövrering avaktiveras. På det här sättet undviker man att avspelning eller liknande åtgärder råkar avbrytas.

- För att låsa upp knappmanövreringen, skjut HOLD omkopplaren tillbaka till startläge.

■ Funktionen energisparläge

För att spara på ström, stängs enheten av automatiskt om den förblir stoppad i mer än 1 minut.

- För att slå på enheten igen från energisparläget trycker du på knappen ▶/■ . Avspelningen fortsätter automatiskt från den punkt där den avbröts sist.

■ Funktionen Återgå till avspelning

Avspelningen fortsätter från den punkt där den avbröts sist. Detta avbryts om du byter SD minneskort.

■ Meny för [AUDIO] läge

1. Tryck MODE.

2. Tryck + eller — för att välja en post och därefter tryck ▶ /■.

- Upprepa samma steg för att välja ytterligare poster.

[ALL TRACKS]

[PLAY LIST]

[BEST TRACKS]

[MARKED TRACK]

[ALBUM]

[MOOD]

ENERGETIC
: MEDITATIVE
: MELLOW
: OTHER

[ARTIST]

[AUDIO SETUP]

- PLAY MODE

[NORMAL]/[1-REPEAT]/ [ALL REPEAT]/[A-B REPEAT] (Bara när spelning pågår) [RANDOM]/[INTRO PLAY] (Bara i stoppat läge)

• EQ

[NORMAL]/[S-XBS1]/[S-XBS2]/[TRAIN]

• EFFECT

[P.SRD1]/[P.SRD2]/[RE-MASTER]/[OFF]

- DISPLAY ITEM

[PL&TITLE]/[ARTIST&TITLE]/[INFO&TITLE]

- [RESET MARK]

[SETUP]

• CONTRAST

- [LANGUAGE]

Välj [YES] för att återgå till standardinställningarna.

Volym: 12

Gruppera dina favoritspår (Registrera specialmarkeringar)

Att registrera specialmarkeringarna i förväg gör spårvalet mycket enklare.

• Tryck ▶/■ för att slå på strömmen.
• Under avspelning eller i stoppat läge, tryck |◀◀ eller ▶▶| för att välja spåret som ska registreras som specialmärkt spår.
• Tryck MARK.
  ■ Att spela ett specialmarkerat spår
• Håll MARK knappen intryckt (i minst 2 sekunder).
• Tryck + eller — för att välja spåret du vill spela och därefter tryck ▶/■.
  ■ Att ta bort specialmarkeringen
• Tryck ◀◀◀ eller ▶▶▶ för att välja ett specialmärkt spår (med ★).
• Tryck MARK.
• Tryck + eller — för att välja [YES] och tryck sedan ▶/■.

Indikeringar

1. Läge

♪ : [AUDIO] läge

1. Vid spelning
2. Återstående batteriström
3. Registrera specialmarkeringar
4. EFFECT (endast [AUDIO] läget)

P.SRD1 : [P.SRD1]

P.SRD2 : [P.SRD2]

RM : [RE-MASTER]

1. PLAY MODE

1 🎨 : repetera 1 spår All 🎨 : repetera alla spår A ⚙B : repetera A-B × : Sl u m p v i s (bara [AUDIO] läget) INTRO : Spela intro (bara [AUDIO] läge)

1. Spelad tid för spåret
2. Spår/Spellista nummer

TR / PL

Om DISPLAY ITEM (S45) är [ARTIST&TITLE] eller [INFO&TITLE], visas spellistinformation [PL nligt följande.

• DP: [ALL TRACKS] visas när spelning pågår.
• MRK: [MARKED TRACK] visas när spelning pågår.

- Numerisk: När du spelar spår i en spellista förutom [ALL TRACKS] och [MARKED TRACK].

1. Visa menyposter m.m.

: Spårtitel (bara [AUDIO] läget) : Spellistnamn : Artistnamn

10.EQ

Skötsel och användning

■ Huvudenheten/Medföljande tillbehör

• Håll SD minneskortet och det laddningsbara batteriet utom räckhåll för barn: skydda dem från sväljningsrisken.
• Se till att du inte tappar eller slår i enheten när du bär på den. Lägg inte enheten i byxfickorna.

Om enheten får en stark stöt kan dess hus gå sönder, vilket kan leda till felfunktion.

• Sluta använda enheten om du känner obehag av hörlurarna eller andra delar som kommer i direkt kontakt med huden. Fortsatt användning kan i sådana fall leda till hudutslag eller allergiska reaktioner.
• Linda inte hörlurssladden och handremsan för hårt runt enheten.
  • Torka rent med en mjuk, torr duk.
• Använd inte dynor eller rengöringspulver med slipande egenskaper och inte heller lösningsmedel typ bensen eller alkohol.

Du ska inte:

• ta isär enheten, modellera om den, tappa den på golvet, låta den bli blöt.

• använda eller förvara enheten under direkt solljus, varmluftsfläktar eller värmare av olika slag.

• använda eller förvara enheten på fuktiga eller dammiga platser.

• använda eller förvara enheten i lokaler med korroderande ångor/gaser.
• sätta i andra föremål än SD minneskort och det laddningsbara batteriet.
• använda kraftfulla tag för att öppna batterifackets lock.
• använda repade eller böjda kort.
• kortsluta nätadapterns kontakter.
• ta bort etiketten på kortet eller påklistra andra etiketter eller klistermärken.

■ Laddningsbart batteri

• Ta bort batteriet från enheten om det inte kommer att använda på en längre tidsperiod.
• Batteriet bör bäras och förvaras i avsedda fodral för att undvika att det kommer i kontakt med föremål av metall.

Du ska inte:

• ta isär, kortsluta, kasta i elden eller blöta ned batteriet.
• ta bort omslaget eller använda batteriet om omslaget råkat komma bort.

Felhantering av batterier kan leda till att elektrolyt läcker och skadar komponenterna; dessutom kan vätskan orsaka kortslutningar med eldsvåda som följd.

Om du märker att elektrolyt läcker från enheten, kontakta återförsäljaren.

Om elektrolyt råkar komma i kontakt med huden skolj snabbt under rinnande vatten.

Specifikationer

Användbar samplingsfrekvens: 32 kHz, 44,1 kHz, och 48 kHz

Avkodning/kodning: AAC, WMA och MP3

Frekvensomfång: 20 Hz till 20 000 Hz (+0 dB, -6 dB)

Ut: 3,3 mW+3,3 mW (16 Ω, M3 uttag)

Strömförsörjning: Laddningsbart batteri: DC 1,2 V

Full laddningstid (Laddningsbart batteri (medföljer)): Cirka 3 timmar 30 minuter

Batteritid (Laddningsbart batteri):

Kontinuerlig avspelning med SD audio (Vid användning av hörlurarna EQ: [NORMAL],

EFFECT: [OFF], rekommenderad

överföringshastighet (AAC: 96 kbps).):

Cirka 23 timmar

Mått: 86,0 mm (B)×40,0 mm (H)×9,9 mm (D) (exkl. utskjutande delar)

Högsta mått: 87,0 mm (B)×40,5 mm (H)×10,3 mm (D) (JEITA)

Vikt: Cirka 47,9 g (med laddningsbart batteri)

Cirka 35,4 g (utan laddningsbart batteri)

Inspelningsmedia: SD minneskort (kortkapacitet mellan 8 MB och 2 GB)

• Specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande.
• Illustrerad batteritid kan variera beroende på driftförhållandena.
• Den användbara kapaciteten kommer att vara något mindre än specificerat.
• På grund av begränsningar i de tillgängliga typsnittsdatan, går vissa tecken inte att återges på den här enheten. (Tecken som inte går att visa, ersätts av “_”.)

— Stödjer inte alla teckenkoder.

- Enheten är kompatibel med Windows Media Audio 9 (WMA9),

dock ej med WMA9 Professional/Lossless/Voice och MBR*.

* Multiple Bit Rate: Fil där en och samma innehåll kodas för flera olika överföringshastigheter.